A permanent exhibition gallery will showcase the Newberry’s collection strengths in books, maps, and manuscripts.