Growth in Turbulence: Chicago in the Twenties